Els ajuda la feina de Jaume Llach com a contractista d’obres, la de Sebastia Borrell en la recuperacio de la pedra seca, I la de tots I totes els de l’equip de treball que Durant anys s’han dedicat, I encara es dediquen, amb sensibilitat I esforc, al la recuperacio d;una part del nostre patrimoni centenari. El resultat enamora. El mas es acollidaor, amb totes les conveniences modernes pero tenant en ell i haven’t sigut respectats, la infraestructura, els detalls, la fesomia, I l’anima antiga del mas.
Donem les gracies a Donald I Jose I a tots I totes els que amb collaborat perque el Mas dels Arbres tomes a la vida, I la vida ara tomi a ser al Mas dels Arbres, es un perfecte exemple del que es pot fer si volem mantenir o recuperar el patrimoni I l’entorn del nostre territori.
Però, amb tot, està emocionat amb els gestos d’aprovació que han rebut. «Els veïns ens ajuden, estan agraïts que recuperem una masia amb tant d’amor, respecte i entusiasme». Fins i tot, assegura, «ens venen a donar les gràcies».
'We knew we wanted to bring the Mas back to life and live there. We knew we wanted to share the Mas so we decided to make the farm our business and convert it to a 'Casa Rural' where guests can stay. We knew we wanted to do this with a light touch, sustainably speaking, and so a master plan started to emerge.
The house will depend on the sun for power and aquifers for water. What we don't use we recycle and we minimise bringing in 'non local' material. What we are doing is preserving the farm, both the buildings and the land, for future generations to enjoy and have a glimpse of an older way of life which deserves to be saved and celebrated.'
José Antonio Ruiz i Donald Reid van començar fa poc més d’un any l’obra però una vegada s’han apropat a la gent del territori han regirat de dalt a baix el projecte per recuperarne l’essència. Retornar la vida a aquest paratge, recuperar-ne el patrimoni cultural i natural i mantenir el passat formen part d’una iniciativa que va molt més enllà d’oferir turisme rural.
A les portes del mas s’hi ha mantingut un ganxo metàl·lic. «En Ciscu ens va explicar que penjaven un llum perquè quan tornessis de pasturar els servís de guia, i l’hem volgut mantenir, és fantàstic, i el tornarem a encendre» relata Donald Reid, que seguint l’esperit del que espera el Parc Natural per als paratges pretén «tornar a la vida l’antiga masia» i ajudar a recuperar juntament amb el parc i la gent del territori el patrimoni cultural, natural i la biodiversitat d’un espai natural avui protegit que adaptant-se a la realitat actual s’espera mantenir.
Els ajuda la feina de Jaume Llach com a contractista d’obres, la de Sebastia Borrell en la recuperacio de la pedra seca, I la de tots I totes els de l’equip de treball que Durant anys s’han dedicat, I encara es dediquen, amb sensibilitat I esforc, al la recuperacio d;una part del nostre patrimoni centenari. El resultat enamora. El mas es acollidaor, amb totes les conveniences modernes pero tenant en ell i haven’t sigut respectats, la infraestructura, els detalls, la fesomia, I l’anima antiga del mas.
Donem les gracies a Donald I Jose I a tots I totes els que amb collaborat perque el Mas dels Arbres tomes a la vida, I la vida ara tomi a ser al Mas dels Arbres, es un perfecte exemple del que es pot fer si volem mantenir o recuperar el patrimoni I l’entorn del nostre territori.
Però, amb tot, està emocionat amb els gestos d’aprovació que han rebut. «Els veïns ens ajuden, estan agraïts que recuperem una masia amb tant d’amor, respecte i entusiasme». Fins i tot, assegura, «ens venen a donar les gràcies».
'We knew we wanted to bring the Mas back to life and live there. We knew we wanted to share the Mas so we decided to make the farm our business and convert it to a 'Casa Rural' where guests can stay. We knew we wanted to do this with a light touch, sustainably speaking, and so a master plan started to emerge.
The house will depend on the sun for power and aquifers for water. What we don't use we recycle and we minimise bringing in 'non local' material. What we are doing is preserving the farm, both the buildings and the land, for future generations to enjoy and have a glimpse of an older way of life which deserves to be saved and celebrated.'
José Antonio Ruiz i Donald Reid van començar fa poc més d’un any l’obra però una vegada s’han apropat a la gent del territori han regirat de dalt a baix el projecte per recuperarne l’essència. Retornar la vida a aquest paratge, recuperar-ne el patrimoni cultural i natural i mantenir el passat formen part d’una iniciativa que va molt més enllà d’oferir turisme rural.
A les portes del mas s’hi ha mantingut un ganxo metàl·lic. «En Ciscu ens va explicar que penjaven un llum perquè quan tornessis de pasturar els servís de guia, i l’hem volgut mantenir, és fantàstic, i el tornarem a encendre» relata Donald Reid, que seguint l’esperit del que espera el Parc Natural per als paratges pretén «tornar a la vida l’antiga masia» i ajudar a recuperar juntament amb el parc i la gent del territori el patrimoni cultural, natural i la biodiversitat d’un espai natural avui protegit que adaptant-se a la realitat actual s’espera mantenir.